To ape (in) is to enter a position impulsively, without research, often on hype or a tip in a chat. The meme goes back to the ape metaphor ("monkey mashes the buy button").
Occasionally works (an early ape into a successful memecoin), more often leads to losses.
Example#
"Aped 2 ETH into a new dog-coin, we'll see what happens."