HODL é um erro de digitação de "hold" de um post de 2013 no BitcoinTalk intitulado "I AM HODLING", que virou cult. Significa manter o ativo aconteça o que acontecer, sem entrar em pânico, sem vender nas quedas.
Às vezes expandido como "Hold On for Dear Life" — mas o original era só um errinho de digitação.
Exemplo#
"BTC caiu 20% de novo. Foda-se, hodl até a lua."