HODL est une faute de frappe de « hold » issue d'un post BitcoinTalk de 2013 intitulé « I AM HODLING », devenu culte. Cela signifie conserver l'actif quoi qu'il arrive, ne pas paniquer, ne pas vendre lors des baisses.
Parfois rétro-acronymisé en « Hold On for Dear Life » — mais l'original n'était qu'une faute de frappe.
Exemple#
« BTC a encore chuté de 20%. Pas grave, hodl jusqu'à la lune. »